Limit disk cache

Cap how much disk cache Darkroom uses so it does not fill storage.

Votes help us prioritize. A request does not guarantee a timeline or an individual reply.