Fix batch save applying the wrong edits

Batch save should keep the edits you see; it currently can write darker or incorrect versions unless you save one by one.

Votes help us prioritize. A request does not guarantee a timeline or an individual reply.